Nella prima schermata (Azid 1) non e' necessario riempire i campi Azid.exe, AC3 e WAV visto che andiamo ad usare BeSweet e non azid direttamente.

Questo set di opzioni ti permettera' di settare i vari livelli di volume dei canali. Se hai una sorgente audio AC3 con canali 5.1 (soluzione di default per la maggior parte dei DVD) dovrai miscelare il canale LFE (subwoofer) nei canali stereo e ridurre il suo volume per prevenire distorsioni durante le esplosioni e altre scene simili. Per far cio' devi settare il campo LFE a -3dB.

Come si fa a sapere che tipo di AC3 stiamo trattando? Se hai usato DVD2AVI o SmartRipper per il demultiplex della tua traccia audio troverai tutte le informazioni nel nome stesso del file audio. Supponiamo ad esempio di avere un file scream3AC3 T01 3_2ch 384Kbps DELAY 0 ms.ac3. La parte 3_2ch ci dice che siamo di fronte a un audio con canali 5.1 ed il bitrate e' di 384kbit/s. Puoi anche ricavare informazioni dalla dimensione del file AC3: un AC3 con canali 5.1 e' grande circa 300-400MB, un AC3 con 2 canali e' normalmente grande 200MB. Se hai un AC3 con canali 5.1 seleziona "LFE to LR Channels" e inserisci il valore -3db nell'apposito campo.

Un' altra parte interessante riguarda il range compression e il gain:

"Dynamic Compression" fa la stessa cosa che fa il tuo player durante il playback: riduce il dynamic range di modo che tu possa percepire in maniera migliore i segnali piu' deboli (ad esempio la voce umana). Qui puoi usare light o normal come valore (la maggior parte dei players usa normal).

Ora premi il pulsante "Lame1" sulla destra.

Ancora una volta, visto che ci apprestiamo ad usare BeSweet non e' necessario riempire i campi Lame.exe, WAV e MP3 file.

Setta "Mode" su Joint Stereo, seleziona Alt Preset, scegli "abr preset" e dalla lista scegli un bitrate di 128kbit/s se prevedi di mettere il film su 1 CD, oppure 160kbit/s per 2 CD.

Ora premi il pulsante "BeSweet". Questa volta e' necesario dare il path del file BeSweet.exe e il nome del tuo input e del tuo file di output.

Adesso configura BeSweet.

"Use AC3 Decoder" va selezionato se l'input e' un file AC3. Quindi seleziona MP3 come formato di output.

Nell'area OTA seleziona "Auto Gain" , "Post Gain" ed anche "Set Delay to" (il valore viene settato automaticamente). Ultimo ma non meno importante seleziona l'opzione "Output File" nell'area "LogFile Options". Solo nel caso che qualcosa vada storto avrai un logfile che puoi usare in un tuo "error report" di modo che l'eventuale bug possa essere corretto (se di bug si tratta).

Qualche parola sul downsampling: se hai del vecchio hardware non idoneo ai DVD (una vecchia scheda sonora ISA, un vecchio Notebooks) potresti selezionare "Downconvert Sample Rate" per avere un output a 44.1KHz. Ma prima di considerare questa opportunita', e' veramente essenziale che tu sia assolutamente sicuro che la tua configurazione non sia idonea ai 48KHz. Gli hardware piu' moderni non hanno problemi con suoni a 48KHz (i DVD sono a 48KHz, quindi, se puoi vedere un DVD non e' necessario il downsample). Se vuoi effettuare un downsample devi solo selezionare nell'area "SSRC" l'opzione "Downconvert Sample Rate" e settare il sampling rate a 44100 Hz.

Selezionando "Color All Supported Switches" tutte le opzioni negli altri screen del programma, che sono supportate da BeSweet, verranno colorate in verde (puoi vederlo anche dagli scrennshots). Attento pero' ad usare sempre l'ultima versione di BeSweet e del GUI o la colorazione potrebbe non ripspettare le attuali configurazioni di BeSweet (o degli altri programmi compresi).

Per un dettagliato approfondimento di tutte le opzioni dei vari programmi inclusi fai riferimento ai files readme che sono con BeSweet. Per favore leggi anche il file USAGE che sta assieme al lame. Se passi col mouse sopra il nome in blu dei programmi (bbDMUX, Azid, SSRC, Boost, Lame) comparira' una bolla blu con un breve help, come si vede anche nello screenshot. Questa bolla indica i parametri attualmenti selzionati per il programma in questione.

L'ultima cosa che devi fare e' premere il pulsante "AC3 to MP3" e aspettare che appaia il prompt del DOS. Al che puoi adare anche a fare un giro. ;)

>> BACK

Ultimo aggiornamemto per questa pagine: 04/10/02