Aggiunta di "titoli chiusi" (closed captions) - by Timekills

Usando DIF4U, se selezionate le caselle riferite a CC e RAW, finirete con l'ottenere un numero di file appartenente ai "titoli chiusi" (closed captions). Per importare dobbiamo utilizzare i file .raw. Scaricate vobsub2csc.exe, e trascinate i file .raw dei "titoli chiusi" (closed captions) sull'icona di vobsub2csc.exe. Avrete 2 file, uno dei quali avrÓ estensione .scc. Questo Ŕ il formato di sottotitoli compatibile con Scenarist.

Adesso, assicuratevi che il Property Browser Ŕ abilitato (sotto View) e fate doppio click su una traccia video - nello stesso modo controllate per assicurarvi che il drop frame Ŕ abilitato. Se scendete in basso vicino al margine inferiore delle informazioni sulla traccia video nel Property Browser, vedrete "Line21 Switch 1" e "Line21 File1". Questi sono gli indicatori per i "titoli chiusi" (closed captions). Basta spuntare le caselle in "Line21 Switch 1", e selezionare il vostro file .scc che avete creato in "Line21 File 1". Questo re-importerÓ i vostri "titoli chiusi" (closed captions).

>> INDIETRO


Questo documento Ŕ stato aggiornato l'ultima volta il 9 Marzo 2003
* Tradotto da Ded *