Gli Extra del DVD con CCE

Questa guida è un'estensione della guida a IfoEdit/CCE. Dove nomino la creazione completa di un progetto DVD-R (The Cell, R1) intendo sol dire di riencodare gli extra, che in questo caso possono anche essere multiangolo. Mi riferisco spesso anche a metodologie spiegate nella guida all'IfoEdit/CCE guide quindi, se non sei familiare con quei concetti, leggi prima quella e poi passa a questa.

Serviranno gli stessi software della guida a IfoEdit/CCE

Punto 1: Preparazione

Qui c'è una lista dei file VOB sul DVD originale:

19.10.2000 00:13 14'192'640 VIDEO_TS.VOB
19.10.2000 00:14 190'283'776 VTS_01_0.VOB
18.10.2000 23:30 1'073'723'392 VTS_01_1.VOB
18.10.2000 23:31 1'073'272'832 VTS_01_2.VOB
18.10.2000 23:32 1'073'723'392 VTS_01_3.VOB
18.10.2000 23:34 1'073'614'848 VTS_01_4.VOB
18.10.2000 23:35 651'485'184 VTS_01_5.VOB
19.10.2000 00:17 8'192 VTS_02_0.VOB
18.10.2000 23:35 124'147'712 VTS_02_1.VOB
19.10.2000 00:17 8'192 VTS_03_0.VOB
18.10.2000 23:36 577'509'376 VTS_03_1.VOB
19.10.2000 00:18 8'192 VTS_04_0.VOB
18.10.2000 23:37 1'073'577'984 VTS_04_1.VOB
18.10.2000 23:39 1'073'664'000 VTS_04_2.VOB
18.10.2000 23:39 141'867'008 VTS_04_3.VOB
19.10.2000 00:20 8'192 VTS_05_0.VOB
18.10.2000 23:39 17'395'712 VTS_05_1.VOB

VTS_01 è il film principale. Dato che il menù permette l'accesso a più di un disco DVD-R dovremo riencodare anche quello. Nel mio caso, usando la normale procedura d'encoding di CCE e tirando giù la tracchia inglese 2ch audio oltre alla colonna sonora a 6ch ho ridotto la dimensione del disco a 2.26GB. Come puoi vedere, il set VTS_04 che contiene la maggior parte degli extra è un pò troppo paffutello quindi dovremo far dimagrire anche lui.

Diamo uno sguardo un pò più approfondito al set di VTS.

Come puoi vedere la maggior parte dei PGCs hanno un segnetto + che vuol dire: sono multiangolo. PGC2 - PGC6 hanno ognuno 3 angoli, PGC7 ha solo 2 angoli.

Devi rippare PGC1, poi i tre angoli di PGC2-6 ed i due angoli del PGC7. Per esser sicuro di non commettere casini ti suggerisco di salvarli in cartelle distinte. Io hoseguito questa convenzione per l'attribuzione dei nomi: PGCX_numeroangolo in modo che ottenga PGC1, PGC2_1, PGC2_2, etc.

Arrivati a questo punto controlliamo che non ci siano altri extra audio o sottotitoli che non abbiamo considerato, in modo da non trovarci con gatte da pelare in seguito.



Punto 2: Transcoding

Ecoda PGC1 secondo la Guida a CCE. Per tutti gli altri PGCs siamo ad un altro livello di difficioltà così come per i contenuti multiangolo. Comunque, la procedura è bene o male la solita. La sola differeza è che quando imposti CCE, e configuri i GOPs devi usare queste impostazioni:

Precisamente, abilita Restrict auto I frame insertion e Close all GOPs mentre per il materiale non multiangolo non dovevi mai abilitarli.

Tutte le altre opzioni di CCE rimangono le stesse.

Di solito gli extra sono interlacciati e di qualità piuttosto bassa per cui possiamo semplificare un pò la procedura del CCE: Invece di fare un primo passo in modalità CQ, e poi controllare le aree scure, io imposterei su 3 pass VBR con un bitrate medio di 1850kbit/s, un minimo di 0kbit/s ed un massimo di 9000kbit/s.



Dato che abbiamo 17 files da encodare usando le stesse impostazioni è piuttosto seccante dover stare ad impostare ogni file allo stesso modo. Allora la prima cosa da fare è aprire tutti gli avs in CCE:

Per non dover settare ogni file separatamente crea un profilo standard che continene le impostazioni desiderate come spiegato nella Guia al CCE.

Una volta fatto, premi il tasto Encode ed inizia.

Punto 3: Re-authoring

Una volta pronto l'encoding (e non ti scordare il film principale ;) avvia Scenarist e crea un nuovo progetto come illustrato nella Guida a IfoEdit/CCE. Poi imposta il film principale come sempre scritto nella guida. Di solito si inizia con il film principale, che nel nostro caso ha due tracche a 6ch, una la normale traccia inglese, l'altra una traccia solo musicale. Abbiamo anche una traccia inglese a 2ch e due traccedi commento. Ho deciso che non ho bisogno della traccia 2ch così come della traccia solo musica perciò le ho sostituite con delle tracce-fasulle da 32ms (l'esatta procedura sta nella guida a IfoEdit/CCE). Qi sotto c'è il setup per avere solo il film principale. I capitoli sono stati creati con ScenChap, come al solito.

Adesso passiamo agli Extra. Crea una traccia per ogni PGC trascinando il primo file di angolo di ogni PGC nel track editor.

Iniziamo con PGC1:

Sostanzialmente non vi è nulla di speciale. Traccia audio singola, niente sottotitoli e niente capitoli.



PGC2 - PGC6 si assomigliano quasi totalmente tra loro.

Aggiungi la traccia audio per prima come al solito, poi premi il pulsante Angle (quello con una cinepresa disegnata sopra, il quarto pulsante da destra)

che creerà un angolo vuoto chiamato Angle1. rifallo e create Angle2. Poi trascina pgcx-2 nel primo angolo e pgcx-3 nel secondo. Come puoi vedere a sinistra, gli angoli hanno la medesima durata. Infatti, se non lo fossero stati, Scenarist non ti avrebbe permesso di aggiungerli.



Alla fina la tua traccia sarà così:

Per PGC7 la situazione è un pò differente perchè abbiamo solo 2 angoli. Comunque, se aggingi il solo angolo addizionale Scenarist non ti creerà problemi quando ricompilerai quindi dibbiamo fare un trucchetto e dire che il PGC7 ha 3 angoli. Per far questo crea 2 lingue in più come sai ben fare, ma poi agiungi il secondo angolo in entrambe le posizioni. Dovrebbe venire così:

Ora che abbiamo creato tutte le traccie necessarie è tampo di andare allo Scenario editor. Prima di tutto devi aggiungere un ulteriore VTS set per includere i nostri extras (il primo set VTS verrà usato per il film principale). Puoi farlo clikkando con il destro sullo scenario editor, e selezionando "add VTS".

Poi aggiungi il film principale nella cartella del VTS_01 e tutte le tracce PGC Extra nella cartella di VTS_02. Alla fine dovrebbe assomigliare a questo:

Io ho "chiuso" il PGC del film principale (VTS_1) per avere più spazi per gli extras. Come puoi vedere, il primo PGC in VTS_2 contiene solo una cella mentre gli altri PGCs hanno dei Cell Block, il che vuol dire che contengono materiale multiangolo.

Poi andiamo al Layout editor per compilare il progetto.

Punto 4: Unire i files di Scenarist al tuo progetto

Scenarist produrrà i seguenti files:

18.07.2002 15:32 6'144 VIDEO_TS.BUP
18.07.2002 15:32 6'144 VIDEO_TS.IFO
18.07.2002 15:32 67'584 VTS_01_0.BUP
18.07.2002 15:32 67'584 VTS_01_0.IFO
18.07.2002 15:34 1'073'686'528 VTS_01_1.VOB
18.07.2002 15:37 1'073'620'992 VTS_01_2.VOB
18.07.2002 15:38 283'977'728 VTS_01_3.VOB
18.07.2002 15:38 124'928 VTS_02_0.BUP
18.07.2002 15:38 124'928 VTS_02_0.IFO
18.07.2002 15:41 1'073'709'056 VTS_02_1.VOB
18.07.2002 15:41 256'786'432 VTS_02_2.VOB

Innanzitutto rimonina VTS_02 in VTS_04 dato che gli extra sono contenuti in VTS_04 sul DVD originale. Poi copia questi nuovi files VOB dove avevi i files che non sono stati cambiati (il chesignifica tutti tranne VTS_01_x.VOB e VTS_04_x.VOB).

Quel che rimane da fare adesso è usare IfoUpdate per aggiustare i files IFO, un lavorino finale con IfoEdit (per rimuovere la protezione regionale, etc.) ed infine masterizzare. Tutte queste operazioni sono spiegate nella guida a IfoEdit/CCE.

Grazie a Trilight che ha pensato per primo questo metodo. Senza il suo contributo questa guida non esisterebbe.

Ultima modifica il 18/07/02 Ultima Traduzione il 23/12/2002