Backup completo di "unfaithful" (ed. 16:9)

Programmi necessari:

DoItFast4U
DoCCE4U
CCE 2.5 (questo Ŕ un demo e imprime un marchio sul vostro video encoding)
ScenChap
Scenarist


Questo Capitolo Illustra alcuni concetti pi¨ approfonditi a proposito del backup di un titolo multi PGC. Questo deve essere estratto con DIF4U in modalitÓ PGC (default).
Diamo un'occhiata alla struttura del DVD con DIF4U.

Come potete vedere Il VTS 06 Ŕ il filmato principale. I VTS 03, 04, 05, 06, 08 sono stati tutti selezionati poichŔ hanno dimensioni superiori a quella di default di 200 MB.
Non vale la pena di procedere al reauthoring di qualsiasi file p¨ piccolo di questo valore.

Nel filmato principale VTS 06 ho selezionato tutte le tracce audio Inglese e i sottotitoli in Inglese.
Ho anche abilitato Vobsub per estrarre la sottotraccia selezionata.
Cliccate Do It! e DIF4U e DoCCE4U creeranno tutti gli assetti che compilerete in Scenarist.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso Doom9's Guide.

Questa Ŕ la PGC 1-3 dal VTS 03. Come potete vedere, tutte le PGC utilizzano Vobid ma il secondo Vobid dura solo 15 fotogrammi, come indicato dall'ovale. Questo puo'essere ignorato e perci˛ tutte le PGC sono veramente costituite da un singolo Vobid. Questo VTS pu˛ di conseguenza essere estratto dalla PGC (default DIF4U)..


 

Anche la PGC 12 dal VTS 03 usa solamente il Vobid 1 e i 15 fotogrammi posso essere ignorati. Solo la PGC 13 ha i 15 fotogrammi. Questi brevi Vobid vengono utilizzati per la la struttura di comando del DVD e verranno inclusi in ogni breve PCG che viene estratto.

Dopo aver importato tutti i vostri assetti in Scenarist, creerete una traccia per ogni assetto Video. Ognuna di esse avrÓ 2 tracce audio. Non dimenticate di selezionare drop frame (scarta fotogramma, NdT) prima di iniziare l'elaborazione del progetto. Questo assicurerÓ che tutti i vostri assetti vengano importati in modalitÓ drop frame.



La PGC 13 Ŕ la solo eccezione in quanto i suoi 15 fotogrammi verranno importati come men¨ fisso (non animato, NdT). E perci˛ non gli verrÓ assegnata alcuna traccia audio.



Quando avete terminato di creare tutte le tracce come nella figura a sinistra, sarÓ il momento di creare i punti capitolo per ogni traccia.

Sotto il men¨ file troverete le opzioni di esportazione. Quando avete terminato la procedura utilizzate ScenChap.

Trascinate VTS3.scp nella finestra Input Script.

Successivamente cliccate la scheda IFO e trascinate VTS_03_0.IFO nella finestra IFO File.

Cliccate sulla scheda della prima PGC per il VTS03 e cliccate Copy from IFO (copia dal IFO). Poi Scegliete la PGC corrispondente per la scheda su cui state operando.



Questo sarÓ l'aspetto della finestra dopo che Ŕ stata terminata la prima PGC. Ripetete l'operazione per le restanti PGC che
contengono capitoli. Poi cliccate il bottone New Script..

Nota: nella PGC1 riferendomi alla seconda cella ScenChap non avrebbe dovuto creare un capitolo e non so perchŔ questo sia
accaduto. E' un fatto insolito e probabilmente non vi capiterÓ con altri Titoli.


Ora Ŕ il momento di re-importare le tracce in Scenarist con i punti capitolo.


Noterete che la PGC_01 ora comprende 2 scene dove prima se ne notava solo una. Queste scene sono i blocchi di elaborazione per l'editor di scenario.

Andate all'editor di scenario e trascinate la Traccia 1 VTS_03PGC_01_scn000 sotto il Titolo 1. Questo creera la prima PGC e capitolo 1 per quella scena. Il filo IFO comunque non presenta alcun capitolo per la seconda scena in questa PGC.
Trascinate la seconda scena per la PGC 1 (VTS_03_PGC_01_scn000) sull'icona del programma per creare una cell.


Trascinate le tracce rimanenti sull'icona del Titolo 1 (title_1) per creare il resto delle PGC.


L'ultima PGC (13) avrebbe dovuto avere il capitolo 2, non 34. Quindi riutilizzate Rearrange Chapter (riordina Capitoli, NdT) e trascinate quella scena nella seconda posizione dall'alto.




Ora siete pronti a compilare questo VTS.

Quando avete finito con Scenarist, usate Ifoupdate nella modalitÓ standard come descritto nella "Doom9's Guide"

Ora eseguite IfoUpdate e selezionate le seguenti configurazioni


1) Ora Sfogliate per la ricerca del file Ifo orginale per questo VTS. Dovrebbe trovarsi nella cartella VIDEO_TS che DIF4U ha creato per voi.
2) Ora Sfogliate per la ricerca del nuovo file IFO appena creato con Scenarist. Io ho configurato Scenarist per salvarlo in L:\Unfaithful43\VTS03\0\VIDEO_TS\
3) E per finire io preferisco salvare il backup del File IFO originale sotto lo stesso percorso come la #2



Questo procedimento deve essere ripetuto per ogni VTS di cui eseguite il reauthoring.


VTS05 a seguire: noterete che il Titolo 2 ha la PGC 2 e 3. I capitoli sono in disordine. Allora create le vostre tracce come in figura..


Dopo aver trascinato le Tracce 2 e 3 sotto il Titolo 2. Utilizzate di nuovo la finestra di dialogo "Rearrange Chapter" (riordina capitoli, NdT) e spostate la seconda scena in fondo per ottenere lo scenario alla sinistra. VTS06 : I primi 3 PGC rappresentano questo VTS. Potete notare che ciascun PGC1 contiene tutti i VOB ID dell'intero film. Gli altri PGC includono parti del film che sono già incluse nel PGC1 e un VOB ID da 15 frame: potrete usare il capitolo 25 del PGC1 per creare questo VOB ID da 15 frame per gli altri PGC. Quindi estraete solamente la prima PGC con DIF4U e importate i capitoli come sopra e fate l'authoring delle PGC  con le componenti della traccia 1.




Come potete vedere dal Titolo 2 la PGC 1 Ŕ costituita da scn_1 (VOB ID 1/1 & 1/2) e scn_25 (15 fotogrammi).
PGC 2 Ŕ costituita da scn_03 (VOB ID 1/4 & 1/5) e scn_25.


 

VOB08:


Come potete vedere questo Ŕ un semplice titolo. Dopo aver creato le tracce, importate i capitoli, poi trascinate la traccia 1 sul Titolo 1 e la traccia 2 sul Titolo 2.



Ringrazio Eyes`Only per il suo aiuto e la sua pazienza nella correzione di questa guida  e per il suo buon lavoro con DoItFast4U.
Ringrazio gli autori dei software elencati all'inizio di questa guida.
Scritto da Sxcd1 2 Maggio 2003

Tradotto il 5 dicembre 2003