Come tenere solo il film contenuto in un DVD

Ipotizziamo questa situazione: hai un DVD che per poco non rientra nella capienza di un DVD-5 ma ci sono un sacco di extra e forse stream audio che non ti interessano. Perché non eliminare semplicemente queste informazioni e copiare il film nella sua qualità originale? Bene... Facciamolo! ;-)

Questo è il software che ti serve in questa guida:

DVD Decrypter
IfoEdit
VOBRator

Indice dei contenuti:

1: Rippare il DVD
2: Analisi della struttura del DVD
3: Eliminazione di ciò che non serve e creazione dei nuovi file ifo
4: Rendere il disco region free
5: Rimozione delle proibizioni per l'utente
6: Correzione dei settori
7: Masterizzazione del DVD

 

Passo 1: Rippare il DVD

Prima di tutto devi copiare l'intero contenuto del disco sull'hard disk. Il miglior programma per far ciò è DVD Decrypter.

Passo 2: Analisi della struttura del DVD

Dopo aver rippato avrai una serie di file ifo, bup e vob. Questo è un esempio per quanto riguarda il film City Hall R2:

Contenuto della cartella D:\CITY_HALL\VIDEO_TS

12.01.2002 20:12 <DIR> .
12.01.2002 20:12 <DIR> ..
12.01.2002 20:04 12'288 VIDEO_TS.BUP
12.01.2002 20:04 12'288 VIDEO_TS.IFO
12.01.2002 20:04 2'029'568 VIDEO_TS.VOB
12.01.2002 20:04 73'728 VTS_01_0.BUP
12.01.2002 20:04 73'728 VTS_01_0.IFO
12.01.2002 20:04 7'188'480 VTS_01_0.VOB
12.01.2002 20:06 1'073'739'776 VTS_01_1.VOB
12.01.2002 20:08 1'073'739'776 VTS_01_2.VOB
12.01.2002 20:09 1'005'441'024 VTS_01_3.VOB
12.01.2002 20:11 1'073'739'776 VTS_01_4.VOB
12.01.2002 20:12 1'073'739'776 VTS_01_5.VOB
12.01.2002 20:13 248'924'160 VTS_01_6.VOB
12 File(s) 5'558'714'368 bytes
2 Dir(s) 41'149'030'400 bytes free

Dato che non vogliamo mantenere i menù e gli extra non c'è bisogno di un'attenta analisi dei file vob. L'unica cosa che devi fare è individuare le parti superflue dei file vob del film. Farai questo con VobRaptor o DVD2AVI come al solito. In questo caso particolare avrai il VOB ID1 che contiene il logo della Warner, i VOB ID 2&3 che contengono il film e il VOB ID4 che contiene il trailer

Passo 3: Eliminazione di ciò che non serve e creazione dei nuovi file ifo

Carica il file ifo del film in IfoEdit. Nel nostro caso questo sarà vts_01_0.ifo. Come puoi vedere ci sono parecchie cose che non ti servono: non ti interessano alcune tracce audio o i sottotitoli.

Ora premi VOB extras.

Dato che non hai ricodificato il video non devi spuntare Re-Mux. Strip streams è selezionato perché devi eliminare tracce audio e i sottotitoli, anche strip VobIDs è selezionato perché non ti servono il logo della Warner e il trailer.

Le seguenti 2 opzioni sono selezionate come al solito. Non dimenticare di selezionare Create New IFO File (Movie only). Non dimenticare infine che il VOB Size (NdT: la dimensione di ogni singolo file VOB) deve essere uguale a 1 GB.

Dopo aver premuto OK dovrai selezionare quali stream vuoi mantenere:

Nell'esempio un'unica colonna sonora e i sottotitoli in Inglese. Premendo Strip It ti apparirà la maschera di selezione dei VOB ID

Manterrai solo i VOB ID 2 e 3 che contengono il film principale.

Premi ancora Strip It per far partire il processo. Ci vorrà un pò di tempo per il tutto. Dopo aver finito di scrivere IfoEdit comincerà un nuovo processo per correggere i riferimenti dei file VOB. Concluderà con il seguente messaggio:

Ora puoi cancellare i file originali, dovrai però mantenere tutti i nuovi file che IfoEdit ha scritto sul disco fisso. Il resto dei passaggi sono scritti in una pagina separata.

Questo documento è stato aggiornato il 24/12/2004
Questo documento è stato tradotto da _YuSaKu_ il 18/04/2004